Terms of Service
Last updated: March 11, 2026
By using the VeloStatus application ("the App"), you agree to the following Terms of Service. Please read them carefully.
1. Description of Service
VeloStatus is a mobile application for managing bicycle maintenance. The App allows you to record bikes, components, maintenance expenses and mechanic information.
2. Use of the App
The App is intended for personal use. The user agrees to:
- Use the App in compliance with applicable laws
- Not attempt to decompile, modify or distribute the App
- Not use the App for illegal purposes
3. Account and data
The App does not require creating an account. All data is stored locally on the user's device. The user is responsible for backing up their own data.
4. In-app purchases (Premium)
The App offers Premium features via in-app purchase:
- The Premium purchase is a one-time payment
- The purchase is managed by the Apple App Store or Google Play Store
- Refunds are handled according to the respective store's policies
- Premium features include: up to 10 bikes, expense analysis with charts, maintenance thresholds, alerts and CSV reports
5. Backup
The App creates backup files that are shared via your device's share sheet. You are responsible for storing these files securely. VeloStatus does not store or access your backups.
6. Intellectual property
All intellectual property rights related to the App, including the name, logo, design and code, are owned by VeloStatus. Reproduction without authorization is prohibited.
7. Limitation of liability
The App is provided "as is". We do not guarantee that:
- The App will be free of errors or interruptions
- Maintenance reminders will be sufficient to ensure bike safety
- Data cannot be lost in case of device failure
The user is responsible for the actual maintenance of their bicycle. VeloStatus is a support tool, it does not replace direct inspection of components.
8. Changes to Terms
We reserve the right to modify these Terms of Service. Changes will be posted on this page. Continued use of the App after publication of changes constitutes acceptance of the new terms.
9. Applicable law
These Terms are governed by Italian law. For any dispute, the competent court will be that of the consumer's place of residence.
10. Contact
For questions about the Terms of Service: support@velostatus.com
Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026
Utilizzando l'applicazione VeloStatus ("l'App"), accetti i seguenti Termini di Servizio. Ti invitiamo a leggerli attentamente.
1. Descrizione del servizio
VeloStatus e un'applicazione mobile per la gestione della manutenzione delle biciclette. L'App consente di registrare bici, componenti, spese di manutenzione e informazioni sui meccanici.
2. Utilizzo dell'App
L'App e destinata all'uso personale. L'utente si impegna a:
- Utilizzare l'App in conformita con le leggi vigenti
- Non tentare di decompilare, modificare o distribuire l'App
- Non utilizzare l'App per scopi illeciti
3. Account e dati
L'App non richiede la creazione di un account. Tutti i dati sono archiviati localmente sul dispositivo dell'utente. L'utente e responsabile del backup dei propri dati.
4. Acquisti in-app (Premium)
L'App offre funzionalita Premium tramite acquisto in-app:
- L'acquisto Premium e un pagamento una tantum
- L'acquisto e gestito da Apple App Store o Google Play Store
- I rimborsi sono gestiti secondo le politiche dello store di riferimento
- Le funzionalita Premium includono: gestione fino a 10 bici, analisi spese con grafici, soglie manutenzione, avvisi e report CSV
5. Backup
L'App crea file di backup che vengono condivisi tramite il menu di condivisione del dispositivo. L'utente e responsabile della conservazione sicura di questi file. VeloStatus non memorizza ne accede ai backup.
6. Proprieta intellettuale
Tutti i diritti di proprieta intellettuale relativi all'App, inclusi il nome, il logo, il design e il codice, sono di proprieta di VeloStatus. E vietata la riproduzione senza autorizzazione.
7. Limitazione di responsabilita
L'App e fornita "cosi com'e". Non garantiamo che:
- L'App sia priva di errori o interruzioni
- I promemoria di manutenzione siano sufficienti a garantire la sicurezza della bici
- I dati non possano andare persi in caso di guasto del dispositivo
L'utente e responsabile della manutenzione effettiva della propria bicicletta. VeloStatus e uno strumento di supporto, non sostituisce la verifica diretta dei componenti.
8. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini di Servizio. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
9. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia sara competente il foro del luogo di residenza del consumatore.
10. Contatti
Per domande sui Termini di Servizio: support@velostatus.com
Terminos de Servicio
Ultima actualizacion: 11 de marzo de 2026
Al utilizar la aplicacion VeloStatus ("la App"), aceptas los siguientes Terminos de Servicio. Te invitamos a leerlos atentamente.
1. Descripcion del servicio
VeloStatus es una aplicacion movil para la gestion del mantenimiento de bicicletas. La App permite registrar bicis, componentes, gastos de mantenimiento e informacion de mecanicos.
2. Uso de la App
La App esta destinada al uso personal. El usuario se compromete a:
- Utilizar la App de conformidad con las leyes vigentes
- No intentar descompilar, modificar o distribuir la App
- No utilizar la App para fines ilegales
3. Cuenta y datos
La App no requiere la creacion de una cuenta. Todos los datos se almacenan localmente en el dispositivo del usuario. El usuario es responsable de realizar copias de seguridad de sus datos.
4. Compras in-app (Premium)
La App ofrece funciones Premium mediante compra in-app:
- La compra Premium es un pago unico
- La compra es gestionada por Apple App Store o Google Play Store
- Los reembolsos se gestionan segun las politicas de la tienda correspondiente
- Las funciones Premium incluyen: hasta 10 bicis, analisis de gastos con graficos, umbrales de mantenimiento, alertas e informes CSV
5. Copia de seguridad
La App crea archivos de copia de seguridad que se comparten a traves del menu de compartir del dispositivo. El usuario es responsable de almacenar estos archivos de forma segura. VeloStatus no almacena ni accede a las copias de seguridad.
6. Propiedad intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual relativos a la App, incluidos el nombre, el logo, el diseno y el codigo, son propiedad de VeloStatus. Se prohibe la reproduccion sin autorizacion.
7. Limitacion de responsabilidad
La App se proporciona "tal cual". No garantizamos que:
- La App este libre de errores o interrupciones
- Los recordatorios de mantenimiento sean suficientes para garantizar la seguridad de la bici
- Los datos no puedan perderse en caso de fallo del dispositivo
El usuario es responsable del mantenimiento real de su bicicleta. VeloStatus es una herramienta de apoyo, no sustituye la inspeccion directa de los componentes.
8. Cambios en los Terminos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Terminos de Servicio. Los cambios se publicaran en esta pagina. El uso continuado de la App tras la publicacion de los cambios constituye la aceptacion de los nuevos terminos.
9. Ley aplicable
Estos Terminos se rigen por la ley italiana. Para cualquier controversia sera competente el tribunal del lugar de residencia del consumidor.
10. Contacto
Para preguntas sobre los Terminos de Servicio: support@velostatus.com
Conditions d'Utilisation
Derniere mise a jour : 11 mars 2026
En utilisant l'application VeloStatus ("l'Application"), vous acceptez les Conditions d'Utilisation suivantes. Nous vous invitons a les lire attentivement.
1. Description du service
VeloStatus est une application mobile de gestion de l'entretien des velos. L'Application permet d'enregistrer des velos, des composants, des depenses d'entretien et des informations sur les mecaniciens.
2. Utilisation de l'Application
L'Application est destinee a un usage personnel. L'utilisateur s'engage a :
- Utiliser l'Application conformement aux lois en vigueur
- Ne pas tenter de decompiler, modifier ou distribuer l'Application
- Ne pas utiliser l'Application a des fins illegales
3. Compte et donnees
L'Application ne necessite pas la creation d'un compte. Toutes les donnees sont stockees localement sur l'appareil de l'utilisateur. L'utilisateur est responsable de la sauvegarde de ses propres donnees.
4. Achats in-app (Premium)
L'Application propose des fonctionnalites Premium via achat in-app :
- L'achat Premium est un paiement unique
- L'achat est gere par l'Apple App Store ou le Google Play Store
- Les remboursements sont geres selon les politiques du store concerne
- Les fonctionnalites Premium incluent : jusqu'a 10 velos, analyse des depenses avec graphiques, seuils de maintenance, alertes et rapports CSV
5. Sauvegarde
L'Application cree des fichiers de sauvegarde partages via le menu de partage de votre appareil. L'utilisateur est responsable de la conservation securisee de ces fichiers. VeloStatus ne stocke ni n'accede aux sauvegardes.
6. Propriete intellectuelle
Tous les droits de propriete intellectuelle relatifs a l'Application, y compris le nom, le logo, le design et le code, sont la propriete de VeloStatus. La reproduction sans autorisation est interdite.
7. Limitation de responsabilite
L'Application est fournie "en l'etat". Nous ne garantissons pas que :
- L'Application sera exempte d'erreurs ou d'interruptions
- Les rappels d'entretien seront suffisants pour garantir la securite du velo
- Les donnees ne pourront pas etre perdues en cas de defaillance de l'appareil
L'utilisateur est responsable de l'entretien effectif de son velo. VeloStatus est un outil d'aide, il ne remplace pas l'inspection directe des composants.
8. Modifications des Conditions
Nous nous reservons le droit de modifier ces Conditions d'Utilisation. Les modifications seront publiees sur cette page. L'utilisation continue de l'Application apres la publication des modifications constitue l'acceptation des nouvelles conditions.
9. Droit applicable
Ces Conditions sont regies par le droit italien. Pour tout litige, le tribunal competent sera celui du lieu de residence du consommateur.
10. Contact
Pour toute question sur les Conditions d'Utilisation : support@velostatus.com